Verbotene Liebe

Arno ist infolge mangelnder Jobangebote durch das Arbeitsamt und die Zeitungen zunehmend frustriert. Als das Arbeitsamt auch noch eine mögliche Umschulung ausschlägt, weil Arno zu alt sei, droht Arno ganz den Halt zu verlieren. Doch seine Kinder bewegen ihn schließlich dazu, einen Job bei einem Baumarkt anzunehmen. Aber auch hier gibt es ungeahnte Schwierigkeiten... Smitty bringt Kati heimlich zurück nach Düsseldorf. Kati ist anfangs darüber sehr erbost, als sie dann aber doch die Strapazen der Reise spürt und von Barbara überglücklich begrüßt wird, ist sie doch froh, wieder zu Hause zu sein. Barbara hingegen muss ihr gestehen, dass sie immer gewusst habe, wo Roberto sich aufhalte, und stellt ihr frei, ihn anzurufen. Doch nun hat Kati eingesehen, dass es wenig Sinn hat, ihren Vater zu suchen. Sie verzichtet freiwillig auf den Kontakt. Gina ist am Boden zerstört und fühlt sich von Ramón zurückgestoßen, weil er nicht mit ihr schlafen will. Sie sucht Rat und Trost bei Sophie und Fiona, doch die können auch nur Mutmaßungen über Ramóns Motive anstellen. Ramón leidet ebenso darunter, Gina nicht die Wahrheit sagen zu können. Als er sie zur Versöhnung zu einem Diskoabend einlädt, schlägt Gina das Angebot aus.