Verbotene Liebe

Florian erhält Post vom Radiosender. Er informiert Frank und beschließt, vorab mit ihm zu feiern. Beide sind ziemlich enttäuscht, dass sie letztlich nur einen Trostpreis gewonnen haben, beschließen jedoch, zusammen mit Ramón, Anna und Gina das Preisgeld zu verjubeln. Frank besorgt Ecstasy, doch nach einer Auseinandersetzung mit Ramón, der ihrer Meinung nach besser nichts nehmen soll, verzichten sie alle auf die Pillen. Die Kids gehen in eine Disco, wo Florian versucht, die Pillen wieder loszuwerden. Dabei erlebt er jedoch eine böse Überraschung... Jan und Julia suchen vergeblich die ganze Stadt nach Mimi ab. Julia ist völlig aufgelöst und befürchtet, dass Mimi etwas zugestoßen sein könnte. Als Jan keinen anderen Ausweg mehr weiss, als die Polizei zu informieren, liefert ein Kioskbesitzer Mimi bei den beiden ab. Cleo und Sophie beginnen ihr Werk: Sie wollen Dodo die hörige Liebe zu Louis ausreden und sie auf diesem Wege vor ihrem Schicksal, irgendwann als Prostituierte zu enden, schützen. Doch Dodo erweist sich als schwieriger Fall. Immer wieder will sie mit Louis selbst sprechen, und Cleo hat alle Hände voll zu tun, dies zu verhindern. Sie vereinbart extra mit Sophie ein geheimes Zeichen, damit Dodo Louis nicht in die Hände fällt, wenn er in die Kneipe kommt. Als Dodo jedoch mißtrauisch wird, wissen beide sich keinen Rat, als ihr die Wahrheit zu sagen: Louis ist ein gemeiner Zuhälter.