Folgeninhalt
Auf dem Mars schlägt sich Bobbie Draper mit einem stagnierenden Arbeitsmarkt herum und schnüffelt ihrem Neffen David hinterher. UN-Generalsekretärin Chrisjen Avasarala erlebt während einer diplomatischen Reise auf den roten Planeten eine unschöne Überraschung. Während die Crew der Rocinante zur selben Zeit auf Ilus die Untersuchung des Protomoleküls vorantreibt, erreichen die Auseinandersetzungen zwischen der Erd-Bergbaufirma und den Gürtlern einen Wendepunkt. Camina Drummer und Klaes Ashford wiederum machen einen Terroristen ausfindig.
(CD)
