Folgeninhalt
Adolphus Murtry will die Rocinante und die Barbapiccola zerstören. Durch einen Informanten bekommt Alex Kamal jedoch gerade rechtzeitig Wind von den finsteren Plänen. Die Crew muss sich dennoch etwas einfallen lassen, um sich im Orbit halten zu können. Jim Holden und die wieder einmal auftauchende geisterhafte Erscheinung von Joe Miller setzen alles daran, den Planeten Ilus zu retten.
(CD)
