Folgeninhalt
River hat wieder einen Anfall und verletzt Jayne dabei. Simon sieht nur einen Weg: Er will ihr Gehirn scannen. Dafür will er mitsamt der Serenity-Crew ein Krankenhaus überfallen. Als Entlohnung verspricht er den anderen jede Menge Medikamente, die sie auf dem Schwarzmarkt zu Geld machen können. Doch der Plan wird an die Allianz verraten...
(Tele 5)
Länge: ca. 60 min.
