Folgeninhalt
Ein gewaltiger Tsunami rollt auf den Santa-Monica-Pier zu. Während Maddy in der Notrufzentrale versucht, bei der Koordinierung der Einsätze die Kontrolle zu behalten, helfen Buck und Christopher vom Ertrinken Bedrohten und geraten selbst in Lebensgefahr. Athena und ihre Tochter geraten in eine Massenkarambolage und helfen den Verletzten, weil die Rettungshelfer nicht zum Unfallort kommen können.
(4+)
Länge: ca. 44 min.
