Folgeninhalt
An Bord der "USS Cabot" forscht Lieutenant Edward Larkin (H. Jon Benjamin) an Tribbles, um eine Hungersnot auf dem Planeten Pragine 63 zu stoppen. Aber nachdem der eigenwillige Wissenschaftler und Proteinspezialist die pelzigen Tierchen mit menschlicher DNA kombiniert hat, läuft das Genexperiment komplett aus dem Ruder: Die Tribbles vermehren sich explosionsartig und gefährden durch ihre schiere Masse das Schiff! Captain Lynne Lucero (Rosa Salazar) bleibt keine Wahl. Sie ordnet die Evakuierung der "Cabot" an.
(Tele 5)
