Folgeninhalt
Nach einem Mord, der ganz offensichtlich von Mitgliedern einer Jugendgang begangen wurde, nehmen Hooker und Romano einen Teenager fest. Hooker ist sich jedoch sicher, dass dieser nichts mit dem brutalen Verbrechen zu tun hat, sondern von seinen angeblichen Freunden am Tatort zurückgelassen wurde. Er will dem hörbehinderten Jungen helfen und gleichzeitig die wahren Schuldigen fassen. Doch der erfahrene Polizist beißt zunächst auf Granit.
(13th Street)
Länge: ca. 49 min.
