Folgeninhalt
Im Jahr 2017 bereitet Mitch sein anstehender 50. Geburtstag Kopfzerbrechen. Nach dem Ende seiner Affäre mit Mia lässt er sie aus seinem Team entfernen. Auf einer Überraschungsparty zu Mitchs Ehrentag laufen sich Claire und Yanko erstmals über den Weg. Gegen Ende der Feier kommen Twitter-Meldungen über den Amoklauf von Las Vegas rein. Alex und Mitch machen sich umgehend auf den Weg in die Casinohauptstadt, um über das Verbrechen zu berichten. Auf Mitchs Betreiben hin tritt auch Hannah die Reise mit an. Die Arbeit vor Ort kostet Kräfte und Nerven. Als Mitch und Hannah auf seinem Hotelzimmer landen, geschieht das Unfassbare.
(CD)
