Folgeninhalt
Rin liebt das Schwimmen über alles und will sich mit nichts weniger als mit Höchstleistung darin zufriedengeben. Besonders Haruka will er unbedingt im Wasser übertrumpfen. Seine Erfolge werden anerkannt und er wird zum Kapitän des Schwimmclubs ernannt. Doch als sein alter Freund Sosuke auftaucht, sieht er seine Ambitionen in Frage gestellt - und gleichzeitig seine Freundschaften.
(ProSieben MAXX)
