Folgeninhalt
Will nähert sich einem anderen Roboter namens Vogelscheuche an, wird von diesem allerdings attackiert. John und Judy machen sich auf den Weg zum verstaubten Nachbarplaneten, um anderen Überlebenden aus dem Resolute-Mutterschiff zu helfen. Bei der Untersuchung eines Minenschachtes kommt es zu einem Unglück. Judy muss im Hinblick auf ihre medizinischen Fähigkeiten eine schmerzhafte Erfahrung verkraften.
(CD)
