Folgeninhalt
Um die Vogelscheuche zu retten, bringt ein Verbündeter ein großes Opfer. Maureen, John und Don können Hastings die Kontrolle über die Resolute entreißen, sehen sich aber plötzlich einem verheerenden Alien-Angriff gegenüber. Um die Kinder der Siedler in Sicherheit zu bringen, soll Judy mit dem Jupiter-2-Schiff eine Mission zum Alpha-Centauri-System anführen. Dass eine erschütternde Wendung vor ihr liegt, ahnt sie freilich nicht.
(CD)
