Folgeninhalt
Mel und Jack werden bedroht und auf eine illegale Marihuana-Plantage gebracht, um die Schusswunde des Chefs Calvin zu versorgen. In Jacks Bar und in Hopes und Docs Beziehung geht es unterdessen drunter und drüber.
Auf der Plantage bleibt die Schusswunde nicht der einzige Notfall und Mel begleitet eine komplizierte Geburt. Das Verschwinden der beiden wird währenddessen bemerkt und Charmaine und Hope reden über ihre Probleme. Doc kommt zur Unterstützung als es für Mel und Jack brenzlig wird.
Auf der Plantage bleibt die Schusswunde nicht der einzige Notfall und Mel begleitet eine komplizierte Geburt. Das Verschwinden der beiden wird währenddessen bemerkt und Charmaine und Hope reden über ihre Probleme. Doc kommt zur Unterstützung als es für Mel und Jack brenzlig wird.
(LS)
Länge: ca. 44 min.
