Folgeninhalt
Mit Hilfe eines Bekannten kommt Yusei wieder an sein D-Wheel, das im Lagerraum des Sicherheitsdienstes steht. Doch bevor die Flucht gelingt, taucht wieder einmal Officer Trudge auf. Das nächste Duell der beiden beginnt.
(ProSieben MAXX)
Wo läuft diese Folge?
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 08.04.2009, RTL II
TV-Premiere: Mi, 11.06.2008, TV Tokyo (J)