Folgeninhalt
Zwischen den Autobots Hot Rod und Red Alert kommt es zu Unstimmigkeiten: Der junge, impulsive Hot Rod kann einfach nicht verstehen, warum Red Alert sich in Kämpfen immer so zögerlich verhält. Er sieht nicht ein, dass der viel ältere und weisere Mechaniker Red Alert einfach mehr Kampferfahrung besitzt als er. Die Probleme treten in den Hintergrund, als das Team erfährt, dass am Nordpol weitere Mini-Cons erwacht sind. Auf dem Weg dorthin geraten die Freunde in einen furchtbaren Schneesturm. Dabei müssen sie feststellen, dass ihr Kettenfahrzeug den Wetterbedingungen nicht gewachsen ist, also muss Red Alert so schnell wie Möglich das Kettenfahrzeug wieder in Schuss bringen, denn mittlerweile hat Megatron bereits mit der Suche nach den Südpol-Mini-Cons begonnen. Also lösen Carlos und Hot Rod sich von der Truppe, um die Mini-Cons auf eigene Faust zu suchen, aber schon bald geraten sie in arge Schwierigkeiten ...
(RTL II)
