Folgeninhalt
Nachdem Adam an die Beweise gekommen ist, die er gesucht hat, kommt er endlich ins Reine über sein Doppelleben bei den Yakuza. Dr. Noelani Cunhas Onkel stirbt unter mysteriösen Umständen. Mit der Hilfe von Quinn will Noelani herausfinden, was ihm zugestoßen ist und seinen Mörder finden. Das Team wird unterdessen von einer Geiselnahme auf einem Frachter vor der Küste in Atem gehalten.
(3+)
Länge: ca. 42 min.
