Folgeninhalt
Lord Rahl hat eine hohe Belohnung für die Ergreifung des Suchers in Aussicht gestellt. Dadurch werden einige Kopfgeldjäger angelockt, die Jagd auf Richard und seine Gefährten machen. Doch auch dem normalen Volk bleibt das unglaublich hohe Kopfgeld nicht verborgen, sodass Richard sich nirgendwo sicher fühlen kann. Als es in einem Gasthaus beinahe erneut zu einem Kampf kommt, werden die Gefährten von Lilly, einer jungen Frau, gerettet. Diese bittet den Sucher, ihren Bruder aus den Klauen eines Shadrins zu befreien. Doch die Rettungsmission wird immer wieder von Attacken der Kopfgeldjäger unterbrochen, welche im Besitz einer Karte zu sein scheinen, die jederzeit Richards Aufenthaltsort anzeigt. Während Zedd sich auf die Suche nach dem Kartographen begibt, führt Lilly Richard und Kahlan zu der Höhle des Shadrin. Noch ahnen die beiden nicht, dass Lilly sie geradeswegs in eine Falle führt. In der Höhle angekommen, schlägt sie Richard nieder und lässt Kahlan mit dem Shadrin allein zurück.
(Super RTL)
Länge: ca. 55 min.
