Verbotene Liebe

Matthias erkennt, dass Nathalie ihre Sorge um Carla nicht abstellen kann und will sie auf andere Gedanken bringen. Beim Babyschwimmen mit Christina betrachtet Matthias Nathalie plötzlich mit anderen Augen, ohne sich seine Gefühlen zunächst aber eingestehen zu können. Nachdem es allerdings zu einer zufälligen Annäherung kommt, lässt Matthias sich schließlich zu einem leidenschaftlichen Kuss hinreißen. Charlie befürchtet, dem Schwulen- und Lesbenevent im ,Schneiders' nicht ohne Stellas Beistand gewachsen zu sein. Umso erfreuter ist Charlie, als Stella doch noch erscheint. Während Charlie in Stellas Beisein plötzlich aufblüht, entgeht ihr, dass Stella sich aufgrund ihrer Sorgen um Carla unwohl fühlt. Die Aussprache der beiden wird abrupt unterbrochen, als Charlie unerwartet zur ,lesbischen Geschäftsfrau des Jahres' ausgerufen wird. Luise bekommt die Konsequenzen des Zeitungsartikels schmerzlich zu spüren. Vergeblich versucht sie, ihre Lage zu erklären und bei Eduard um Verständnis zu werben. Als ihr Vater ihr zusätzlich vorwirft, Waldensteyck womöglich für immer mit einem Makel befleckt zu haben, kann Luise ihre Schuldgefühle nicht länger verbergen. Dennoch kann sie nicht auf Gregor verzichten, der ihr in den schweren Stunden Halt bietet.