Chuck

Während es Sarah sehr zu schaffen macht, dass Chuck die vorgetäuschte Beziehung mit ihr beendet hat, schwebt dieser - frisch verliebt in Lou, die Sandwichmacherin - auf Wolke sieben. Leider befindet sich Lous Ex, der Nachtclubbesitzer und Schmuggler Stavros, im Zusammenhang mit einer hochbrisanten Schmuggelware im Intersect. Deshalb wird Chuck von Casey und Sarah dazu überredet, sein zweites Date mit Lou ausgerechnet in Stavros' Nachtclub zu verbringen - mit fatalen Folgen ...