Chuck

Nachdem sich Cole aus dem Folterknast von Fulcrum befreien konnte, kehrt er zu Casey und Sarah zurück, weil er sich unsterblich in Sarah verliebt hat. Obwohl Sarah durchaus von Cole fasziniert ist, gibt es für die beiden keine gemeinsame Zukunft, weil sie sich für Chuck entschieden hat. Der ahnt noch nichts von seinem Glück, und beäugt Cole weiterhin misstrauisch, auch wenn er erfolgreich mit ihm zusammen arbeitet, und dabei den Wissenschaftler "Perseus" enttarnt ...