Das Atlanta-Aquarium

Santa Cruz, Kalifornien: Dennis Christen, Direktor der Abteilung für Säugetiere und Vögel, ist im "Long Marine Lab" zu Besuch. Dort will er gemeinsam mit Meeresforscherin Dr. Terrie Williams und ihrem Team herausfinden, wie Tiere auf steigende Temperaturen der Ozeane reagieren. Denn bislang ist kaum bekannt, welche Folgen die globale Erwärmung beispielsweise auf Delphine, Haie oder Wale hat. Zurück im "Georgia Aquarium" lernt Zwergotter Maggie bei ihrer eigenen Gesundheitsvorsorge mitzuhelfen, Seestern Morty muss zum Tierarzt und Zahnlippfisch Carl verteidigt im Tangwald seinen Harem.