Trio mit vier Fäusten

Tina Brazil, jung und hinreißend schön, lebt in unglücklicher Ehe mit Rick, einem Mann, von dem sie erst viel zu spät erkannte, dass er ein rücksichtsloser Gangster ist. Als sie zufällig Ohrenzeuge eines Planes wird, bei dem es um eine Entführung und Mord geht, flieht sie aus Angst um das eigene Leben aus dem Haus und wendet sich an Nick und Cody mit der Bitte, ihr zu helfen. Der Mann, der umgebracht werden soll, ist niemand anderer als Polizeileutnant Ted Quinlan. Nick und Cody, die den Mann von früher in unguter Erinnerung haben, gehen zu ihm, um ihn zu warnen. Murray sorgt inzwischen dafür, dass Tina sich auf einer kleinen Insel verborgen hält. Nick und Cody werden von Rick, Tinas Ehemann, gestellt und von dessen Leuten zusammengeschlagen, weil die Detektive Tinas Versteck nicht preisgeben wollen. Leutnant Quinlan wird entführt und bei der Polizei glaubt man, dass Nick und Cody dahinterstecken, um sich zu rächen.