Folgeninhalt
Hodge ist traurig. Nie lässt Eddie ihn selbstständig arbeiten. Doch dann ergibt sich eine Gelegenheit und Hodge macht sich ohne Eddie ans Werk. Dabei macht er aber einen wichtigen Anschlusskasten kaputt und ganz Chuggington versinkt im Chaos. Da muss Hodge seinen Alleingang Eddie beichten ...
(SuperRTL)
Wo läuft diese Folge?
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 05.07.2009, Super RTL
TV-Premiere: Mo, 06.04.2009, CBeebies (GB)