Verbotene Liebe

Carla kann nicht verhindern, dass Ansgar Maria in der Firma als seine Mutter einführt. Energisch versucht sie, zu unterbinden, dass Maria ihren Einflussbereich in der Familie ausbaut, und sehnt die Stunde herbei, in der das Testergebnis der Gen-Analyse beweisen wird, dass Maria eine Betrügerin ist. Carla fällt aus allen Wolken, als der DNS-Test jedoch bestätigt, dass es sich bei der unliebsamen Maria um ihre tot geglaubte Mutter Francesca handelt. Für Nathalie ist es noch ungewohnt, dass sie in der Familie Brandner mit Matthias nicht nur den Tisch, sondern auch das Bett teilt. Während ihr vor David die Rolle der Geliebten unangenehm ist, bekommt sie von Arno und Matthias die Bestätigung, dass sie mehr als willkommen ist. Umso erschrockener ist sie, als sie entdeckt, dass sich ein Geschenk von Matthias als eine Kette erweist, die genauso von der toten Katja getragen wurde. Die Erkenntnis, mit der Herzmuskelentzündung vorerst keinen Leistungssport mehr treiben zu können und damit seinen Lebenstraum an den Nagel hängen zu müssen, scheint Christian zunächst gelassener aufzunehmen als sein besorgter Freund Olli. Doch als Christian beim Boxen alle Wut aus sich herauslässt und dabei bewusst seine Gesundheit riskiert, macht Olli ihm unmissverständlich klar, nicht mit anzusehen, wie sein Freund sein Leben wegwirft. Christian muss sich entscheiden, ob er sich den Tatsachen mit all seinen Konsequenzen stellen wird.