Verbotene Liebe

Matthias wird bewusst, wie ungewohnt es für ihn ist, eine neue Frau an seiner Seite zu haben und er versucht krampfhaft, mit seiner Vergangenheit abzuschließen. Er will sich selbst beweisen, dass er bereit für eine neue Beziehung ist. Auf der Jolle wird er von seiner Trauer um Katja eingeholt, versucht aber, dieses Gefühl zu verdrängen. Als Nathalie es mit ihrer fröhlichen Art tatsächlich schafft, Matthias auf andere Gedanken zu bringen, macht Matthias ihr ein überraschendes Liebesgeständnis. Carla reagiert fassungslos auf das Testergebnis, welches beweist, dass Maria tatsächlich ihre tot geglaubte Mutter ist. Überfordert weist sie Marias Nähe erst einmal von sich. Ihrer Familie gegenüber erkennt sie das neue Familienoberhaupt aber offiziell an. Jedem Lahnstein ist klar, dass von nun an etliche Veränderungen auf sie zukommen werden und nur Tochter Sophia gegenüber kann Carla ihren Gefühlen endlich freien Lauf lassen. Luise ist weiter auf der Suche nach einem Käufer für das Bild. Schmerzlich wird ihr bewusst, dass eine gemeinsame Zukunft mit Gregor aber auch die Kluft zu ihrem Vater vergrößert. Als sie beschließt, die beiden Männer über das gemeinsame Interesse an Helikoptern zueinanderzubringen, scheitert ihr Plan. Gregor und der Fürst gehen zerstritten auseinander. Während Luise sich ratlos fragt, wie es nun weitergehen soll, überrascht Gregor sie mit einer sehr speziellen Käuferin für das Bild.