Dating ohne Grenzen: Auf immer und ewig?

Colt, Jess und Mama Debbie fahren heute nach São Paulo, um Freunde von Jess zu treffen und mehr von Brasilien zu sehen. Debbie ist überrascht, dass die brasilianische Familie so freundlich ist, zumal sie selbst recht unhöflich war. Trotzdem würde sie nie zustimmen, dass ihr Sohn seine Jess heiratet und befürchtet, dass Colt um ihre Hand anhält. Debbie will eine Heirat um jeden Preis verhindern. Angela hadert inzwischen, ob sie ihrem Verlobten Michael erzählen soll, was die Gynäkologin gesagt hat: Wenn in ihrer Gebärmutter tatsächlich Krebszellen sind, wird die gesamte Familienplanung hinfällig.