Verbotene Liebe

Nachdem Stella sich ihre Gefühle für Carla eingestanden hat, ist sie überzeugt, dass es nicht der richtige Zeitpunkt ist, diese vor Carla zu offenbaren. Obwohl sie Carla zunächst aus dem Weg gehen will, wirken Charlies Worte in ihr nach, und Stella unterstützt Carla, die über das kranke Pferd wacht. In ihrer gemeinsamen Sorge wachsen die beiden näher zusammen und Stellas Herz schlägt höher, als sie Carlas Freude über die Genesung ihres Pferdes miterlebt. Hingerissen beginnt sie, Carla an Ort und Stelle zu verführen. Während Judith einem Wiedersehen mit Constantin entgegenfiebert, will dieser ihr lieber aus dem Weg gehen. Als Judith dennoch unerwartet mit ihm konfrontiert wird, spielt sie die Coole und verschlimmert in ihrer Unsicherheit ihre Situation. Als sie jedoch zu ihren Fehlern steht und Constantin ihr eine zweite Chance gibt, schöpft Judith neue Hoffnung und lässt sich aufgrund ihrer immer noch schwelenden Gefühle fast zu einem Kuss verleiten. Doch dann muss Constantin ihr gestehen, bereits eine neue Freundin zu haben. Ansgar kommt wegen seiner Geschwister nicht dazu, Maria direkt wegen der Ohrfeige zur Rechenschaft zu ziehen. Während Maria ihr Handeln bereut, schwört Ansgar wütend, Maria nicht ungeschoren davonkommen zu lassen. Doch als er seinen Entschluss in die Tat umsetzen will, muss er erkennen, dass Maria sich von ihm nicht mehr alles gefallen lässt.