Folgeninhalt
Boimler lässt die Bombe platzen: Nun weiß die gesamte Crew, dass Mariner die Tochter von Captain Freeman ist. Während sich die Nachwuchs-Offizierin vor Schleimattacken der Besatzung kaum retten kann, wird Fähnrich Tendi eine besondere Ehre zuteil. Sie darf einem Robo-Neuling an Bord die Besonderheiten des Schiffs erklären. Doch das dicke Ende kommt zum Schluss: Als Pakleds, eine feindselige Schmarotzer-Spezies, zum Angriff übergehen, rückt William T. Riker mit der "U.S.S. Titan" an, um seine Kolleg:innen der Sternenflotte zu retten!...
(Tele 5)
