Mad Men

Sterling Cooper hat den Auftrag, eine Kampagne für einen Schlankheitsgürtel zu entwerfen. Die Männer bitten Peggy, die in letzter Zeit immer rundlicher geworden ist, das Gerät zu testen. Der Gürtel entpuppt sich als versteckter Vibrator. Lässt sich damit Werbung machen? Daneben beschäftigt die Mitarbeitenden die Frage, was mit Roger los ist, und Don wird von einer privaten Nachricht überrascht.