Die Erben der Nacht

Conte Claudio muss erfahren, dass die Kellnerin in der Stadt seltsame Bissspuren aufweist. Er ist alarmiert, denn eigentlich herrscht seit hunderten von Jahren ein friedliches Zusammenleben zwischen Vampiren und Menschen. Alle Erben und Schatten werden von Claudio und Viola befragt und ihre Zähne vermessen. Ivy ahnt, dass Alisa noch an Land sein muss und bittet Leo um Hilfe, die Freundin unbemerkt zurück an Bord zu lotsen. Hindrik verbietet Alisa schließlich, jemals wieder die Elisabetha zu verlassen und legt ihr eindringlich ans Herz, ihre Geheimnisse zu hüten. Doch auch er verstößt gegen geltende Regeln, denn er verliebt sich Hals über Kopf in den Schatten Raphaela - und Liebe unter Schatten ist verboten.