Folgeninhalt
Naomi Nagata, die noch immer gefangen gehalten wird, schwelgt in Erinnerungen an schöne Zeiten, liefert sich einen verbalen Schlagabtausch mit ihrem Ex Marco Inaros und spricht zudem mit ihrem Sohn Filip über die Vergangenheit und das, was kommen könnte. Währenddessen tüftelt Jim Holden, der hinter der letzten Probe des Protomoleküls her ist, einen Rettungsplan aus. Eine Videonachricht von Alex Kamal erreicht die Rocinante. Cyn will Marco dazu bringen, Naomi freizulassen, stößt aber auf taube Ohren.
(CD)
Länge: ca. 48 min.
