LeBlanc und Shea suchen nach dem verschwundenen Server. Die Spur führt zu Richard Parishs Firma in New Hampstead. Parish, ein alter Freund von LeBlanc, gewährt den beiden freien Zugang zu den Systemen, doch es scheint alles in Ordnung zu sein. LeBlanc ist dennoch skeptisch. Wenig später kommt Sarina im Auftrag von Ted LeBlanc dort an, um ebenfalls nach dem verschwundenen Server zu suchen.
