Die Versorgungsnetze kollabieren landesweit. Daraufhin bereiten LeBlanc, Shea und C.M. alles für den Anschlag auf den neXt-Server vor, der geplant war. LeBlanc fährt einen Lkw zur NSA, der mit Dynamit präpariert ist. Sie kommen an den Sperren vorbei, indem sie die Kontrollkräfte unschädlich machen. Dann wird Shea jedoch von LeBlanc ausgetrickst; er fährt den Lkw allein zum Zielort. NeXt überrascht ihn dort.
