Folgeninhalt
Da der gefeierte Choreograph Ramon Costa, der die neue Produktion überwacht, ein schrecklich übergriffiges Verhalten an den Tag legt, ermuntert Neveah die anderen Tänzerinnen und Tänzer zu einem Aufstand. Während die Schule ihre Aktion ablehnt, erhält sie Unterstützung von Bette, mit der sie außerdem zu einer pikanten Erkenntnis gelangt. June will sich unterdessen für volljährig erklären lassen, um nicht mehr an die Entscheidungen ihrer Mutter gebunden zu sein.
(CD)
