Kinderstation

Donna und Adam kommen sich immer näher. Mit einem ersten Kuss im Heizungsraum beginnt ihre zarte, aber komplizierte Liebe. Fast zeitgleich findet die Beziehung zwischen Stationsarzt Stoker und Stationsschwester Diane ein abruptes Ende. Schwesternschülerin Keely findet Beweise, dass Stoker Daten fälscht, um die Schließung der Kinderstation voranzutreiben. Als Diane ihn zur Rede stellt, wird ihr klar, dass es dem Stationsarzt nicht um die medizinische Versorgung der Kinder geht, sondern nur um die eigene Karriere. Jetzt kämpft auch Diane für den Erhalt der Kinderstation und unterstützt einen Schwimmwettbewerb der Kinder für diesen Zweck. Deva hält sich aus den Aktivitäten der anderen Kinder raus. Er denkt, nur an seinen vermeintlichen Vater, Sergant Cochrane. Als der die Briefe von Devals Mutter liest, ist auch er überzeugt, dass Deva sein Sohn ist und lädt ihn zu einem Besuch ein. Doch Deva bleibt misstrauisch.