Die Sängerknaben

Robert und Nick sind in der Hotelhalle in Tokio. Da kommt überraschend Keiko zu Besuch. Es entsteht ein kleines Geplänkel zwischen Robert und Keiko um einen Schal. Nick ist das zuviel, er will hoch ins Zimmer. Keiko fragt Nick, ob sie nicht einen Kendo-Shop besuchen wollen. Es wäre nur über die Straße. Robert ist begeistert, will sofort dorthin. Nick ist zögerlicher, weil in einer Stunde Abfahrt ist. Heute abend findet die "Zauberflöten"-Premiere statt. Im Kendo-Shop werden Robert und Nick Kendoausrüstungen angelegt. Alles dauert endlos und Nick wird immer nervöser. Keiko möchte einen kleinen Schaukampf auf Video festhalten, und die Freunde legen sich entsprechend ins Zeug. Doch plötzlich rutscht Robert das Schwert ab, es trifft Keiko unglücklich am Kopf - sie fällt ohnmächtig zu Boden. Robert und Nick erleben mit dem Krankenwagen ihre "Stadtrundfahrt". Keiko wacht aus der Ohnmacht auf. Sie scheint unverletzt zu sein und flüstert Robert etwas von einem "goldenen Drachen" ins Ohr ... Im Hotel macht man sich schon große Sorgen, wo die Jungen abgeblieben sind. Hoppe fällt ein, dass Keiko bei ihnen war.