La Templanza

Nach seiner Geschäftsallianz mit Carola quälen Mauro Skrupel. Er beschließt, sie zu hintergehen und die Ankunft des Sklavenschiffs den Abolitionisten zu verraten, obwohl ihn dies seinen Anteil am Gewinn kostet. Mit dieser Entscheidung zieht er Carolas Hass auf sich und macht sie sich zur gefährlichen Feindin. Die Rückkehr von Edwards Sohn Alan bringt Soledad in eine schwierige Lage. Sie muss verhindern, dass Alan von dem sich verschlechternden Geisteszustand seines Vaters erfährt und seinen Anteil am Geschäft einfordert. Alan versucht währenddessen, die Wahrheit von Soledads Töchtern zu erfahren. Luis wird von seinem Gewissen geplagt. Er hat nicht nur dabei versagt, sich mit Gustavo zu versöhnen, sondern auch noch ein Verhältnis mit dessen Frau begonnen. Die Situation eskaliert endgültig, als Gustavo die Rede auf Luis' Schuld am Tod seines Bruders Matias bringt. Luis trifft eine furchtbare, folgenschwere Entscheidung.