Abeltje, der fliegende Liftboy

Laura langweilt sich. Während die anderen durch New York laufen, muss sie auf den Lift aufpassen. Schließlich vertreibt sie sich die Zeit mit akrobatischen Kunststücken und verdient das nötige Kleingeld. Herr Tump dagegen hat wenig Erfolg mit dem Verkauf seiner Mottenkugeln. Er wird sogar für einen Dealer gehalten. Auf der Flucht vor der Polizei taucht er in einem Souvenirladen unter und tauscht Mottenkugeln gegen ein Indianerkostüm - zur Tarnung. Fräulein Klatterhoen wiederum ist sehr erfolgreich. Zusammen mit ein paar Jugendlichen studiert sie ein Lied ein und erhöht so nebenbei den Umsatz eines Popcornverkäufers. Der ist begeistert von der fremden Gesangslehrerin und will sie vom Fleck weg heiraten. Abeltje steckt inzwischen in großen Schwierigkeiten: Wie soll er nur Mrs. Cockle-Smith davon überzeugen, dass er nicht ihr Sohn ist? Mehrere Fluchtversuche scheitern, die Dienstboten sind stark und wachsam.