Folgeninhalt
Casey wartet auf eine Reaktion von Brett, der er ihre Liebe gestanden hat. Die Anspannung zwischen den beiden hat auch Auswirkungen auf ihre Arbeit. Severide verkündet derweil in der Feuerwache seine Verlobung mit Kidd. Und Chief Boden wird angefragt, ob er als Deputy District Chief arbeiten möchte.
Während alle im neuen Innenhof des Molly's ihr wohlverdientes Feierabendbier geniessen und Pläne schmieden, kommen sich Casey und Brett endlich näher. Kurz darauf präsentiert Cap zum Erstaunen aller seine attraktive neue Freundin. Doch das Glück in der 51 scheint nur von kurzer Dauer, denn am nächsten Tag gerät die Rüstgruppe bei einem Taucheinsatz in eine Situation, die ausweglos scheint.
Während alle im neuen Innenhof des Molly's ihr wohlverdientes Feierabendbier geniessen und Pläne schmieden, kommen sich Casey und Brett endlich näher. Kurz darauf präsentiert Cap zum Erstaunen aller seine attraktive neue Freundin. Doch das Glück in der 51 scheint nur von kurzer Dauer, denn am nächsten Tag gerät die Rüstgruppe bei einem Taucheinsatz in eine Situation, die ausweglos scheint.
(SRF)
Länge: ca. 45 min.
Universal TV
videoload
MagentaTV 
