Folgeninhalt
Ariki wacht verkatert unter der One Lane Bridge auf. Er hat keine Ahnung, wie er dort hingekommen ist, erfährt dann aber von Stephen Tremaines Frau Lois, er sei zwei Tage unterwegs gewesen. Grund genug für Stephen, über eine Suspendierung Arikis nachzudenken. Doch noch will er dem jungen Kollegen eine Chance geben. Grubs Tochter Emma ist untröstlich: Der Falke, in dem sie gewissermaßen die Seele ihres Vaters gesehen hat, ist plötzlich gestorben, und ihre Mutter wie auch die Geschwister ihres Vaters sind entschlossen, die Farm zu verkaufen, an der Emma und ihr Großvater so hängen …...
(arte)
Länge: ca. 41 min.
