Folgeninhalt
Tanner, Yanagi, Leo und Luna sind auf der Suche nach Akiza und begeben sich dafür in die Schaltzentrale der Arkadia-Bewegung. Unterwegs treffen sie auf Sayer, der die Gruppe mit Schlafgas benebelt und Leo daraufhin zu einem Duell herausfordert ...
(ProSieben MAXX)
Wo läuft diese Folge?
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 16.10.2009, RTL II
TV-Premiere: Mi, 03.12.2008, TV Tokyo (J)