Folgeninhalt
Ein Rückblick enthüllt, dass es während einer früheren Therapierunde im Tranquillum House zu einem schrecklichen Zwischenfall gekommen ist. In der Gegenwart vermisst Zoe ihren toten Zwillingsbruder Zack. An ihrem Geburtstag versucht Napoleon, die Stimmung etwas aufzuheitern. Als sich die Gäste über ihre Träume austauschen, kommen einige sehr seltsame Dinge auf den Tisch. Lars etwa berichtet von einer äußerst ungewöhnlichen Geburt. Frances kämpft mit den Dämonen ihrer Vergangenheit und freut sich über Tonys aufmunternde Worte. Unterdessen kommt es zwischen Masha und Delilah zu einer Aussöhnung. Lars spricht der frustrierten Carmel Mut zu. Und am Abend treffen sich alle Programmteilnehmer, um Zoes Geburtstag zu feiern.
(CD)
Länge: ca. 43 min.
