Folgeninhalt
Judy geht an Bord der im Orbit kreisenden Fortuna und entdeckt, dass die meisten Besatzungsmitglieder in Stase versetzt und zu einem nahe gelegenen Planeten transportiert wurden. Ein Jahr später sind die Resolute-Kinder und Smith weiterhin auf dem Planeten gestrandet, der ständig von Asteroiden bombardiert wird. Lichtjahre entfernt versucht die Besatzung der Resolute, ihr Jupiter-Schiff zu reparieren, um nach Alpha Centauri zu gelangen. Robot findet eine verlassene außerirdische Stadt, während Judy nach dem Landegerät der Fortuna sucht. Penny lässt sich auf eine Romanze mit Liam ein, hat sich aber von ihren Geschwistern distanziert.
(JS)
