Folgeninhalt
Auf dem von Alien-Planeten Laconia macht die kleine Cara eine ungewöhnliche Entdeckung. Unterdessen bekommen es Chrisjen Avasarala und Bobbie Draper mit immer gravierenderen Problemen zu tun, da die Erde weiter unter dem Beschuss von Marco Inaros steht. Die Besatzung der Rocinante findet inmitten der Kriegswirren bei einer Aufklärungsmission Interessantes heraus. Zur selben Zeit müssen Camina Drummer und ihre Crew einen Verlust verkraften. Auf Ceres gibt es erste Anzeichen für einen Konflikt zwischen Marco und seinem Sohn Filip, der mit seiner Rolle hadert.
(CD)
Länge: ca. 47 min.
