Dickinson

Zu Edwards Geburtstag organisiert Emily ein gemeinsames Singen mit Mitgliedern ihrer Familie. Sue ist überraschenderweise bereit, daran teilzunehmen, Austin dagegen nicht. Deshalb ist Emily begeistert, als Austin unerwartet auftaucht - die Freude hält jedoch nicht lange an, denn Austin enthüllt, dass er die geschäftlichen Beziehungen zu seinem Vater trennen und sich von Sue scheiden lassen möchte.
In der Zwischenzeit ist Sue verärgert, da Emily heimlich Kontakt zu externen Redakteuren aufgenommen hat.