Folgeninhalt
Jets Technikerin Mel überbringt ihm schlechte Neuigkeiten: Der Motor seines Raumschiffs muss repariert werden. Um die Kosten stemmen zu können, soll Spike ein legendäres Kopfgeldobjekt aufspüren. Bei seinen Recherchen tappt er allerdings in eine Falle und findet sich plötzlich in einer Simulation wieder, in der ihm die verführerische Julia begegnet. Die Mission nimmt schließlich einen dramatischen Verlauf, und Spiegels Leben hängt auf einmal am seidenen Faden.
(CD)
Länge: ca. 60 min.
