Folgeninhalt
Maureen und John sehen sich das Videomaterial von Fortuna an: Fünf Jahre zuvor war ein Roboter in das Fortuna-Landegerät eingedrungen und hatte den in Stase befindlichen Grant Kelly gescannt. Sie erfahren, dass Roboter chemische Veränderungen im Körper einer Person feststellen, die anzeigen, wo im Universum sie bisher gewesen ist. Will schleicht sich heimlich zu einem Treffen mit ZAR davon, welches ein böses Ende nimmt: ZAR sticht Will ins Herz und er kann nicht lange genug überleben, um Alpha Centauri zu erreichen, weshalb er in der Kryoröhre endet.
(JS)
