Die Sullivans

Frank ist glücklich, dass Terry und Caroline seine Pflegeeltern sein wollen. Jack äußert den Verdacht, dass Dave an der attraktiven Elizabeth Bradley interessiert ist. Und tatsächlich ruft Dave sie bald darauf an, um eine Verabredung zu arrangieren. Maxines Ehrgeiz treibt sie sogar dazu, Jack zu bereden, dass er Maggie bei den Behörden anschwärzt, damit sie ihre Konzession verliert und Jack und Maxine den Pub selbst übernehmen können. Jim ist erleichtert, dass Alice endlich nach Hause zurückkommt und sich wieder um ihren Laden und den Pub kümmern kann. Dass sie ihre anstrengende Schwiegermutter Laura mitbringt, begeistert ihn hingegen weniger.