Folgeninhalt
Brüder sind immer füreinander da? Für Jake gilt das auf jeden Fall, auch wenn die Beziehung zu seinem Bruder Max eher schwierig ist, seitdem er vor zwei Jahren geholfen hat, ihn hinter Gittern zu bringen. Nichtsdestotrotz steigt Jake sofort in den nächsten Flieger nach Edinburgh, nachdem ihn die Nachricht von Max' Unfall erreicht hatte. Jedoch war das nur eine Finte von Roy Lynch und seiner Frau Maggie, um Jake als Druckmittel gegen Max benutzen zu können. Denn das Ehepaar ist hinter Max' Plan gekommen, der gemeinsam mit Roys Tochter Erin ihr Großbauprojekt torpedieren will. Gleichzeitig ist die verdeckte Ermittlerin Jacky Roy und Maggie immer dichter auf den Fersen. Doch am Ende ist es Max, der zwischen alle Fronten gerät…
(arte)
Länge: ca. 57 min.