Folgeninhalt
Mike und Iris wollen in einer abgelegenen Hütte zur Ruhe kommen. Der Ärger in den Gefängnissen und in der Stadt zieht an ihnen vorbei.
Kyle McLusky soll zusammen mit seinem Partner Ian überwachen, wie Milo verlegt wird. Doch sie geraten in Kämpfe gegen Wachleute. Sie können nicht verhindern, dass die Verbrecher an Waffen gelangen und mit Feinden abrechnen. Milo nutzt die Gelegenheit, in ein verstecktes Treppenhaus zu entwischen. Wird es ihm gelingen, aus der Haftanstalt auszubrechen?
Mariam trifft die Insassin, die kürzlich einen Aufseher erstochen hat – angeblich in Notwehr. Das Gespräch wird unterbrochen, um das Personal wegen der Rebellion bei den Männern zu evakuieren: Der Aufstand scheint auf die Frauen überzugreifen.
Kyle McLusky soll zusammen mit seinem Partner Ian überwachen, wie Milo verlegt wird. Doch sie geraten in Kämpfe gegen Wachleute. Sie können nicht verhindern, dass die Verbrecher an Waffen gelangen und mit Feinden abrechnen. Milo nutzt die Gelegenheit, in ein verstecktes Treppenhaus zu entwischen. Wird es ihm gelingen, aus der Haftanstalt auszubrechen?
Mariam trifft die Insassin, die kürzlich einen Aufseher erstochen hat – angeblich in Notwehr. Das Gespräch wird unterbrochen, um das Personal wegen der Rebellion bei den Männern zu evakuieren: Der Aufstand scheint auf die Frauen überzugreifen.
(SGE)
Länge: ca. 46 min.
